◆トランスパーが入荷いたしました　

 2024年7月23日

「トランスパー」入荷のお知らせ

有限会社オランダウェブジャパン

〒157-0077 東京都世田谷区鎌田三丁目17番29号

猛暑の候、貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、早速ではございますが、遮熱剤「トランスパー」の入荷のお知らせを申し上げます。ご予約いただいております商品につきましては、順次発送させていただきますのでよろしくお願いします。

　また、上記遮熱剤と入れ替わり、遮光剤全商品「ソルシェード」、「エクリプスF4、F6、LD」の完売のお知らせも申し上げます。今年の春の遮光剤につきましては、例年よりも入荷の数量を増やし在庫の対応をいたしましたが、春先からの暑さの影響により例年以上の出荷数量となり、皆様にはご不便をおかけしておりますがご対応のほどよろしくお願い申し上げます。

　引き続き遮熱剤のご利用が見込まれることと存じますが、ご使用方法などご不明の点等ございましたら、是非お問合せくださいます様よろしくお願いいたします。

   引き続き倍旧のご温情を賜わりたく、重ねてお願い申し上げます。

※お問合せ先　有限会社オランダウェブジャパン　押田

　電話　　　03-3707-8772           Fax     03-6740-1778

   ホームページ　https://hollandweb.jp

◆Sneeboer社、Foxglove社などガーデニング商品の販売終了のお知らせ

                                                                          2023年12月5日

　　　　　　　　　　　有限会社オランダウェブジャパン　押田　

お客様各位

　平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

お客様におかれましては、お正月前のお庭の冬支度でお忙しいころと存じます。

　急なお知らせではございますが、この度弊社はこの2023年12月末をもちましてガーデニング商品の輸入販売を終了させていただくこととなりました。

　多くのお客様に弊社をご利用いただき、誠にありがとうございました。皆様のご愛顧のおかげで弊社は約20年近くオランダの「Sneeboer社」やアメリカ・ニューヨークの「Foxglove社」の商品を中心に多数ガーデニングアイテムを皆様にお届けできたことは、私共にとりましてとても有意義なことでした。長い間本当にありがとうございました。

　今後これらの商品は、これからも下記のお店でご購入いただけます。長きにわたりご愛顧いただきました皆様には、心より感謝申し上げます。今後とも、弊社をよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

・tool box様　

〒343-0033　  埼玉県越谷市恩間413-10   ℡0489-71-7814

・季の庭（TOKINONIWA） 様　（福岡グリーン株式会社　様）

〒811-2501　福岡県粕屋郡久山町久原1112-2　 ℡0120-751-128

                                                                   ℡092-976-2381

◆2023/9/6 「遮光剤除去剤 」（トップクリア、エクリプスネット）ご利用のおすすめ